-
1 drehen
1. vt1) вращать, крутить2) поворачиватьj-m den Rücken drehen — повернуться спиной к кому-л. (тж. перен.)3) изготовлять, делать ( вращательными движениями); крутить; плести; сворачивать (папиросу, кулёк)Locken drehen — завивать локоныPillen drehen — скатывать пилюли4) искажать, извращать что-л.du magst es drehen, wie du willst — можешь истолковывать( перетолковывать) это, как пожелаешьetw. drehen und wenden — искажать, перетолковывать5) точить, обтачивать на токарном станке6) текст. крутить; сучить••ein Ding drehen — разг. обделать дело ( незаконное); совершить кражу ( ограбление)Komplimente drehen — разг. отпускать комплиментыeine Sache drehen — разг. провернуть дело; исказить фактdie Schule drehen — разг. прогулять уроки в школеj-n links drehen — перен. разг. вывернуть кого-л. наизнанку ( подвергнуть тщательному медицинскому осмотру)da hat einer dran gedreht — разг. тут кто-то приложил руку (испортил, повредил что-л.)2. (sich)alles dreht sich um ihn — он центр всего происходящего, он в центре вниманияes dreht sich um (A)... — речь идёт о...der Wind dreht sich — ветер меняет направление••
См. также в других словарях:
Ломоносов Михаил Васильевич — [8(19).11.1711 ≈ 4(15).4.1765], первый русский учёный естествоиспытатель мирового значения, человек энциклопедических знаний, разносторонних интересов и способностей, один из основоположников физической химии, поэт, заложивший основы современного … Большая советская энциклопедия
Ломоносов — I Ломоносов Владимир Григорьевич (р. 20.6.1928, село Михайловское Михайловского района Хабаровского края), советский государственный и партийный деятель. Член КПСС с 1950. Родился в семье служащего. Окончил в 1953 Московский институт… … Большая советская энциклопедия
Массаж — I Массаж (франц. massage) метод лечения и профилактики, представляющий собой совокупность приемов дозированного механического воздействия на различные участки поверхности тела человека, производимого руками массажиста или специальными аппаратами … Медицинская энциклопедия
Радиоспектроскопия — совокупность методов исследования строения вещества, а также физических и химических процессов в нём, основанных на резонансном поглощении радиоволн (См. Радиоволны). Р. изучает вещество в твёрдом, газообразном и жидком состояниях. Ряд… … Большая советская энциклопедия
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
магнитные вариации — непрерывные изменения во времени магнитного поля Земли, вызываемые целым рядом причин: циклическим изменением солнечной активности, орбитальным и вращательным движениями Земли, процессами в её недрах и др. * * * МАГНИТНЫЕ ВАРИАЦИИ МАГНИТНЫЕ… … Энциклопедический словарь
Экстрапирамидная система — (лат.: extra вне, снаружи, в стороне + pyramis, греч.: πϋραμίς пирамида) совокупность структур (образований) головного мозга, участвующих в управлении движениями, поддержании мышечного тонуса и позы, минуя кортикоспинальную… … Википедия
Тест на истирание — Тест на истирание стандартная методика для определения уровня износостойкости материала. Обычно применяется по отношению к одеждным[1] и мебельным, тканым и трикотажным тканям. Существует несколько разных видов тестов на истирание: Тест… … Википедия
Баллизм — (греч. ballo – бросаю) – дискинезия, то есть двигательное расстройство, характеризующееся сильными размашистыми движениями. Возникает при повреждении одного из гипоталамических ядер, связанных с базальными ганглиями. Если затронута только одна… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЖИВАЯ СИЛА — ЖИВАЯ СИЛА, или кинетическая энергия, произведение массы движущегося тела т на половину квадрата скорости v, т. е. а ■ Затрачивая некоторую работу W, можно замедлить или, наоборот, ускорить движение тела, меняя его скорость от v1 до г> 2 … Большая медицинская энциклопедия
МАГНИТНЫЕ ВАРИАЦИИ — непрерывные изменения во времени магнитного поля Земли, вызываемые целым рядом причин: циклическим изменением солнечной активности, орбитальным и вращательными движениями Земли, процессами в ее недрах и др … Большой Энциклопедический словарь